Das Kurzfilmprogramm lädt dazu ein, die vielfältigen Aspekte des Erwachsenwerdens zu erkunden. Es geht der Frage nach, wie soziale Rollen, alltägliche Rituale, aber auch die Rätsel, die das Leben aufgibt, Identität und Perspektive prägen.
Ana Wa Yak / Ana Wa Yak
Schweden 2024, 15 Min., schw., arab. OF, engl. UT, dt. Einsprache, empf. ab 12 J., 12 years and older
R: Hani Al Abras B: Hani Al Abras D: Sodad Iskander, Tomas Samir, Alamin Anwar P: Liliana Garmvild, Anna Magnusson, HDK-Valand
Deutsche Premiere
„Du bist mein Vater“, erinnert Haidar Ismael beim Kartenspiel am Frühstückstisch. Ismael trinkt. Er liebt seinen Sohn, doch die Frage steht im Raum, wer hier eigentlich für wen sorgt. Als Haidar ihn offen mit seiner Sucht konfrontiert, erreicht diese Dynamik ihren Kipppunkt. Dicht und mit leisen Tönen erzählt Hani Al Abras’ Coming-of-Age-Miniatur vom Erwachsenwerden angesichts harter Realitäten.
Smerteterskel / Warrior Heart
Norwegen 2024, 18 Min., norw. OF, engl. UT, dt. Einsprache, empf. ab 12 J., 12 years and older
R: Marianne Ulrichsen K: Marianne Bakke D: Eveline Gullbrandson Leland, Hedda Andreassen, Morten Svartveit, Helga Guren, Kim Sørensen, Liv Randi Reistad P: Mona Johanne Hoel, Freedom From Fear Films
Aus Angst vor Schmerzen landet die zwölfjährige Vilja beim Ringen im Sportverein regelmäßig auf der Matte und gibt auf. Zu Hause verkriecht sich das Mädchen angesichts der Trennung seiner Eltern ganz in sich selbst. Ausgerechnet die neue Stiefschwester erweckt Vilja aus der Erstarrung, ermutigt sie, sich ihrer Verletzlichkeit zu stellen und ihre Gefühle zu nutzen, um Kraft für den Kampf zu finden.
Ta, Kuri, Žino / The One Who Knows
Litauen, FR 2024, 12 Min., ohne Dialog, empf. ab 12 J., 12 years and older
R: Eglė Davidavičė P: Agnė Adomėnė, Delphine Schmit, Art Shot, tripode W: Shortcuts
Ein junges Mädchen schämt sich im Schwimmbad für das Feuermal an seinem Bein. Sie vergleicht ihren Körper mit den scheinbar makellosen Körpern einiger Schwimmerinnen. Zarte, ineinanderfließende Animationsbilder machen die Verletzlichkeit des Mädchens spürbar, das sich vor den Blicken der anderen versteckt. Erst als sie sich ihrer Unsicherheit stellt, gelangt sie zu einer neuen Selbstwahrnehmung.
Porzellan / Porcelain
Deutschland 2024, 16 Min., dt. OF, engl. UT, empf. ab 12 J., 12 years and older
R: Annika Birgel B: Annika Birgel, Rudolf Fitzgerald Leonard K: Lydia Richter D: Nell Marie Haack (Fina), Live Heleen Haack (Elisabeth), Niklas Leifert (Vater) P: Rudolf Fitzgerald Leonard, Problemkind Filmproduktion W: interfilm Berlin Management V: interfilm Berlin Management
Auf einer abgelegenen Hallig wird Polterabend gefeiert. Die zehnjährige Fina beobachtet die brachialen Rituale mit wachsendem Unwohlsein. Männer füllen sich und die Braut mit Alkohol ab und zertrümmern Porzellan. Fina vermisst die abwesende Mutter. Sie verliert zunehmend den Halt und droht förmlich ebenfalls in Scherben zu gehen. Doch bei der älteren Schwester findet sie Zuflucht und Trost.
Þið kannist við... / Krampuss
Island 2023, 8 Min., isl. OF, engl. UT, dt. Einsprache, empf. ab 12 J., 12 years and older
R: Guðni Líndal Benediktsson B: Guðni Líndal Benediktsson, Ævar Þór Benediktsson K: Gunnar Auðunn Jóhannsson D: Katla María Ómarsdóttir (Katla), Anja Sæberg (Eygló), Aðalbjörg Árnadóttir (Margrét), Árni Pétur Guðjónsson (Aron), Ævar Þór Benediktsson (Onkel Tóti) P: Arnar Benjamín Kristjánsson, Fenrir Films, Zik Zak Filmworks, La Paz Films
Deutsche Premiere
Die Weihnachtskatze ist nach dem isländischen Volksglauben eine gefräßige Vollstreckerin sozialer Normen. Deshalb ist es schlecht für die Familie, dass die jüngste Tochter, Katla, sich keine neuen Klamotten, sondern ausschließlich Bücher gewünscht hat … Abgründige Horrorkomödie über Anpassungsdruck, soziale Ängste und alte Bräuche in neuem Gewand.
Liv / Liv
Schweden 2024, 10 Min., schw. OF, engl. UT, dt. Einsprache, empf. ab 12 J., 12 years and older
R: Hillevi Gustafson K: Camilla Topuntoli D: Sigrid Johnson (Olivia), Elsa Öhrn (Maja) P: Amanda Romare, Adina Romare, Bloody Brilliant Productions AB
Es ist die letzte Nacht vor Olivias großem Tag, dem Eintritt in die weiterführende Schule. Unsicher, fast verzweifelt, bemüht sich das Mädchen darum, ja in die neue Welt hineinzupassen. Sie färbt sich die Haare, rasiert sich die Beine, probiert Outfits, Posen und einen neuen Namen aus. Verletzlich und doch voller Entschlossenheit verwandelt sich Olivia in Liv.
Das Kurzfilmprogramm lädt dazu ein, die vielfältigen Aspekte des Erwachsenwerdens zu erkunden. Es geht der Frage nach, wie soziale Rollen, alltägliche Rituale, aber auch die Rätsel, die das Leben aufgibt, Identität und Perspektive prägen.
Ana Wa Yak / Ana Wa Yak
Schweden 2024, 15 Min., schw., arab. OF, engl. UT, dt. Einsprache, empf. ab 12 J., 12 years and older
R: Hani Al Abras B: Hani Al Abras D: Sodad Iskander, Tomas Samir, Alamin Anwar P: Liliana Garmvild, Anna Magnusson, HDK-Valand
Deutsche Premiere
„Du bist mein Vater“, erinnert Haidar Ismael beim Kartenspiel am Frühstückstisch. Ismael trinkt. Er liebt seinen Sohn, doch die Frage steht im Raum, wer hier eigentlich für wen sorgt. Als Haidar ihn offen mit seiner Sucht konfrontiert, erreicht diese Dynamik ihren Kipppunkt. Dicht und mit leisen Tönen erzählt Hani Al Abras’ Coming-of-Age-Miniatur vom Erwachsenwerden angesichts harter Realitäten.
Smerteterskel / Warrior Heart
Norwegen 2024, 18 Min., norw. OF, engl. UT, dt. Einsprache, empf. ab 12 J., 12 years and older
R: Marianne Ulrichsen K: Marianne Bakke D: Eveline Gullbrandson Leland, Hedda Andreassen, Morten Svartveit, Helga Guren, Kim Sørensen, Liv Randi Reistad P: Mona Johanne Hoel, Freedom From Fear Films
Aus Angst vor Schmerzen landet die zwölfjährige Vilja beim Ringen im Sportverein regelmäßig auf der Matte und gibt auf. Zu Hause verkriecht sich das Mädchen angesichts der Trennung seiner Eltern ganz in sich selbst. Ausgerechnet die neue Stiefschwester erweckt Vilja aus der Erstarrung, ermutigt sie, sich ihrer Verletzlichkeit zu stellen und ihre Gefühle zu nutzen, um Kraft für den Kampf zu finden.
Ta, Kuri, Žino / The One Who Knows
Litauen, FR 2024, 12 Min., ohne Dialog, empf. ab 12 J., 12 years and older
R: Eglė Davidavičė P: Agnė Adomėnė, Delphine Schmit, Art Shot, tripode W: Shortcuts
Ein junges Mädchen schämt sich im Schwimmbad für das Feuermal an seinem Bein. Sie vergleicht ihren Körper mit den scheinbar makellosen Körpern einiger Schwimmerinnen. Zarte, ineinanderfließende Animationsbilder machen die Verletzlichkeit des Mädchens spürbar, das sich vor den Blicken der anderen versteckt. Erst als sie sich ihrer Unsicherheit stellt, gelangt sie zu einer neuen Selbstwahrnehmung.
Porzellan / Porcelain
Deutschland 2024, 16 Min., dt. OF, engl. UT, empf. ab 12 J., 12 years and older
R: Annika Birgel B: Annika Birgel, Rudolf Fitzgerald Leonard K: Lydia Richter D: Nell Marie Haack (Fina), Live Heleen Haack (Elisabeth), Niklas Leifert (Vater) P: Rudolf Fitzgerald Leonard, Problemkind Filmproduktion W: interfilm Berlin Management V: interfilm Berlin Management
Auf einer abgelegenen Hallig wird Polterabend gefeiert. Die zehnjährige Fina beobachtet die brachialen Rituale mit wachsendem Unwohlsein. Männer füllen sich und die Braut mit Alkohol ab und zertrümmern Porzellan. Fina vermisst die abwesende Mutter. Sie verliert zunehmend den Halt und droht förmlich ebenfalls in Scherben zu gehen. Doch bei der älteren Schwester findet sie Zuflucht und Trost.
Þið kannist við... / Krampuss
Island 2023, 8 Min., isl. OF, engl. UT, dt. Einsprache, empf. ab 12 J., 12 years and older
R: Guðni Líndal Benediktsson B: Guðni Líndal Benediktsson, Ævar Þór Benediktsson K: Gunnar Auðunn Jóhannsson D: Katla María Ómarsdóttir (Katla), Anja Sæberg (Eygló), Aðalbjörg Árnadóttir (Margrét), Árni Pétur Guðjónsson (Aron), Ævar Þór Benediktsson (Onkel Tóti) P: Arnar Benjamín Kristjánsson, Fenrir Films, Zik Zak Filmworks, La Paz Films
Deutsche Premiere
Die Weihnachtskatze ist nach dem isländischen Volksglauben eine gefräßige Vollstreckerin sozialer Normen. Deshalb ist es schlecht für die Familie, dass die jüngste Tochter, Katla, sich keine neuen Klamotten, sondern ausschließlich Bücher gewünscht hat … Abgründige Horrorkomödie über Anpassungsdruck, soziale Ängste und alte Bräuche in neuem Gewand.
Liv / Liv
Schweden 2024, 10 Min., schw. OF, engl. UT, dt. Einsprache, empf. ab 12 J., 12 years and older
R: Hillevi Gustafson K: Camilla Topuntoli D: Sigrid Johnson (Olivia), Elsa Öhrn (Maja) P: Amanda Romare, Adina Romare, Bloody Brilliant Productions AB
Es ist die letzte Nacht vor Olivias großem Tag, dem Eintritt in die weiterführende Schule. Unsicher, fast verzweifelt, bemüht sich das Mädchen darum, ja in die neue Welt hineinzupassen. Sie färbt sich die Haare, rasiert sich die Beine, probiert Outfits, Posen und einen neuen Namen aus. Verletzlich und doch voller Entschlossenheit verwandelt sich Olivia in Liv.